Track overlap regime in ion-irradiated PMMA