La recidiva reiterata fra teoria e prassi