Vibrational analysis of ion irradiated self-assembled monolayers