Un modo di dire dimenticato: sic. la guàglara che canta ‘l’ernia che canta’