L'alimentazione al tempo di Gregorio di Tours, Consuetudines e scelte culturali