Isospin effects on two-particle correlation functions in E/A=61 MeV Ar-36+Sn-112,Sn-124 reactions