Unified approach to growth and aging in biological, technical and biotechnical systems