Measurement of the forward-backward asymmetry in Z -> b(b)over-bar and Z -> c(c)over-bar decays with leptons