L’eleganza dello stile tonifica la funzione civile