Constant-sign and nodal solutions of coercive (p,q)-Laplacian problems