Federico De Roberto, La medicina dello spirito