Geometric loci and homothetic transformations