Regularization of stochastic variational inequalities and a comparison of an Lp and a sample-path approach