Ipertiroidismo e carcinoma della tiroide: caso clinico