Charged-particle multiplicity and transverse energy in Pb–Pb collisions at \sqrt{s_NN = 2.76 TeV with ALICE