Digital surveying and new perspectives on the byzantine oratory of the catacomb of Saint Lucia in Syracuse