Lipomatous myofibroblastoma of the breast: case report with diagnostic and histogenetic considerations