The extreme chemistry of multiple stellar populations in the metal-poor globular cluster NGC 4833