The continuum problem: Modified Occam's Razor and conventionalisation of meaning