Complete Controllability of Perturbed Linear Control Systems, Revisited