On the metrizability of L^p_{loc}(\Omega,\mu)