Valutazione dell’efficacia clinica-batteriologica dell’ofloxacina e della levofloxacina nelle congiuntiviti batteriche

Scope: The Autors have studied the external ocular infections etiologyand the therapeutic activity of two fluoroquinolones (levofloxacin-OFX versus ofloxacin-LEV) in the locally administered treatmentof bacterial conjunctivitis. Patients and methods: to thestudy were admitted 60 ambulatory patients with clinical signs ofconjunctivitis, divided into two groups: A (30 patients) and B (30 patients)according to a previously established randomization schedule.In all patients was performed a conjunctival swab, beforetreatment and at the eighth day from the end of therapy, for isolatingand identifying the responsible bacteria and to determine theirsensitivity “in vitro” to OFX and LEV following routine microbiologicalmethods. Outcomes: The percentage of therapeutic successobserved in the two study groups (A=96.4%, B=96.4%) and the highproportion of bacteriological eradication confirm the two fluoroquinolonesactual effectiveness in patients with bacterial conjunctivitis.Conclusions: Our study confirms the therapeutic validity ofthe two fluoroquinolones topical use in the treatment of bacterialconjunctivitis, as these are infections for which it is not always carriedout a microbiological test aimed at identifying their etiologywith the purpose of a subsequent targeted antibiotic therapy.

Obiettivi: Gli Autori hanno studiato l’eziologia delle infezioni oculariesterne e l’attività terapeutica di due fluorochinoloni (ofloxacina-OFXversus levofloxacina-LEV) nel trattamento delle congiuntiviti batterichesomministrati per via locale. Pazienti e metodi: sono stati ammessiallo studio 60 pazienti ambulatoriali con segni clinici di congiuntivite,suddivisi in due gruppi A (30 pazienti) e B (30 pazienti) secondouno schema dì randomizzazione precedentemente stabilito.A tutti i pazienti è stato eseguito un tampone congiuntivale, prima deltrattamento e all’ottavo giorno dalla fine della terapia, per l’isolamentoe l’identificazione dei batteri responsabili e per la determinazionedella loro sensibilità “in vitro” alla OFX e alla LEV secondo le routinariemetodiche microbiologiche. Risultati: la percentuale di successoterapeutico riscontrata nei due gruppi di studio (A=96,4% eB=96,4%) e l’elevata percentuale di eradicazione batteriologica confermanol’efficacia attuale dei due fluorochinonoloni nei soggetti concongiuntiviti batteriche. Conclusioni: Il nostro studio conferma la validitàterapeutica dei due fluorochinoloni per uso topico nel trattamentodelle congiuntiviti batteriche, infezioni per le quali non sempreviene eseguita un’indagine microbiologica tesa alla identificazioneeziologica ai fini di una conseguente antibiotico-terapia mirata.