“Mostrar honore”, “conquerir virtud.” Ulisse secondo Juan Fernández de Heredia