Anisotropic flows and the shear viscosity of the QGP within a transport approach