The inheritance of bract pigmentation and fleshy thorns on the globe artichoke capitulum