Nanosecond-level time synchronization of autonomous radio detector stations for extensive air showers