Passive and active vibrations allow self-organization in large-scale electromechanical systems