The normal chemistry of multiple stellar populations in the dense globular cluster NGC 6093 (M 80)