Efficiency assessment and convergence in teaching and research in Italian public universities