CINECA IRIS Institutional Research Information System
IRIS è la soluzione IT che facilita la raccolta e la gestione dei dati relativi alle attività e ai prodotti della ricerca. Fornisce a ricercatori, amministratori e valutatori gli strumenti per monitorare i risultati della ricerca, aumentarne la visibilità e allocare in modo efficace le risorse disponibili.
EnglishThis paper provides a list of Verga’s English translators and their works together with discussion principally of D.H. Lawrence’s 1925 translation of the novel Mastro-don Gesualdo (1889) and some consideration of the author’s own 1995 translation of Una peccatrice (1873). Emphasis throughout is placed on the particular nature of literary translation, an activity often and inevitably influenced by factors that go beyond purely linguistic concerns.
| Titolo: | Giovanni Verga in English |
| Autori interni: | |
| Data di pubblicazione: | 2015 |
| Rivista: | |
| Citazione: | Giovanni Verga in English / Halliday I. - In: LINGUE E LINGUAGGI. - ISSN 2239-0359. - 14(2015), pp. 95-109. |
| Handle: | http://hdl.handle.net/20.500.11769/18230 |
| Appare nelle tipologie: | 1.1 Articolo in rivista |
File in questo prodotto:
Copyright © 2018