I consigli di Aristotele ad Alessandro: tradizione orientale e rielaborazione occidentale