Les mots économiques de la Méditerranée

Ce travail met l’accent sur l’évolution synchronique et diachronique de la terminologie concernant les dynamiques économiques dans la Méditerranée. En particulier nous examinons les néologismes et les termes qui sont devenus polysémiques grâce à l’évolution des systèmes de production qui ont conduit à la mondialisation en produisant des effets positifs aussi bien que des effets négatifs. Aujourd’hui, la société a pris conscience que l’industrialisation cause de graves conséquences sur l’environnement et sur l’homme ; elle a donc adopté de nouvelles politiques. Notre analyse montre que la terminologie économique est en constante évolution et elle est liée aux problèmes socio-politiques d’une certaine période. Notre panorama n’est pas bien sûr complet, mais il reste très vaste : nous partons de l’économie du troc, nous examinons l’évolution de l’économie jusqu’à l’internationalisation des entreprises, à la mondialisation, au numérique et aux services de la banque électronique.

This paper highlights the synchronic and diachronic evolution of the terminology which regards the dynamics of economics in the Mediterranean area. In particular, the neologisms and terms which have become polysemous will be examined thanks to the evolution of the production systems which have led to globalisation, producing both positive and negative effects. Today society has realised that industrialisation causes grave consequences to the environment and to mankind, and has adopted new policies. Our analysis shows that economic terminology is in constant evolution and is linked to the socio-political problems of a certain period. Our panorama is certainly not complete but is still very vast: starting from bartering, we examine the evolution of economics up to the internationalisation of business, globalisation and the digital economy.