Quasi-periodicity in relative quasi-periodic tori