Revealing intermittency in nuclear multifragmentation with 4pi detectors