TRANSFER ENERGY LOSS PROBABILITY DISTRIBUTIONS IN HEAVY--ION COLLISIONS