The atmospheric monitoring system of the JEM-EUSO instrument