Science of atmospheric phenomena with JEM-EUSO