Hyperon yields in Pb-Pb collisions from the NA57 experiment