Constructing the phase diagram of finite neutral nuclear matter