Mammary myofibroblastoma: an update with emphasis on the most diagnostically challenging variants