Sicilia, Spagna e la città del Seicento