L’otturazione omogenea dello spazio endodontico mediante System B e Microseal [The homogeneus filling of endodontic space performed by System B and Microseal]

According to Ruddle’s axiom that “a well shaped canal will be a well filled canal”, the Authors investigate positive and negativeaspects of two of the most widespread endodonticobturation techniques: the continuous wave condensation and the Microseal technique. Both techniques are based on theuse of thermosoftned guttapercha to obtaina tridimensional filling of shaped and cleanedendodontic space. A faster and foreseeabletridimensional obturation can be obtainedby the joint use of the two explainedtechniques: the continuous wave condensationto seal the foramen and the apical 5mm of the root canal; the Microseal techniquewith the PacMac condenser and theMicroflow guttapercha for the back-packingphase. This joint use permits to take advantagefrom all the positive aspects of bothtechniques. The obturation will be more homogeneousand, if the apical portion of thecanal is filled for an extension of 5 mm fromthe foramen, the accomplishment of the coronalfilling can be obtained using the Pac-Mac faster than 6000-7000 rpm that the originalversion of Microseal technique suggests,because of the lower risk to have an overfilling.So, in a few seconds, is possible to realize, in all cases, an homogeneous endodontic obturation even with a more conservative shaping.

Condividendo l’assioma di Ruddle secondocui “canali ben sagomati producono costantementecanali ben otturati”, gli Autoriesaminano i pregi e le difficoltà operativedi due diffuse tecniche di otturazione canalare:l’onda continua di condensazionee la tecnica Microseal. Entrambe si serv onodi guttaperca termoplasticizzata allo scopodi obliterare, per quanto possibile, tuttigli spazi endodontici sagomati e detersi.Allo scopo di rendere anche agli operatorimeno esperti veloce e prevedibile ogni otturazionecanalare, adoperando sempreg u t t a p e rca resa plastica dal calore, vienesuggerita una tecnica combinata che prevedel’utilizzo del System B per il solo sigilloapicale e del condensatore Pac Mac edella guttaperca Microflow per la completaobliterazione degli spazi endodontici. Siintende così sfruttare al meglio le peculiaritàdelle due tecniche, potenziandone gliaspetti positivi. L’otturazione sarà omogenea,costituita tutta da guttaperca resa plasticadal calore: riscaldata dal p l u g g e r di Buchananall’interno della porzione più apicaledel canale per quanto riguarda la primafase; plasticizzata in un apposito riscaldatoreper quanto concerne il b a c k f i l -l i n g. Poiché il sigillo apicale è garantito daun cono compattato a caldo nello stessoistante in cui viene ammorbidito dal calore,si può far ruotare il Pac Mac a una velocitàsuperiore ai 6.000–7.000 rpm consigliatidalla tecnica Microseal, senza il rischiodi spingere guttaperca oltre l’apice.Così, in pochi secondi, si realizza il riempimentoomogeneo d’uno spazio endodontico sagomato in maniera “conserv ativa”, senza cioè un inutile sacrificio di dentinaparietale.