Search for gluon saturation effects in quarkonium production in p-Pb collisions at the LHC with the ALICE experiment