Dissipative effects in Bianchi type-III cosmologies