Near field diffracted by a reflection grating with cylindrical grooves