Correlated tunneling into a superconductor in a multiprobe hybrid structure