Copper-triggered aggregation of ubiquitin