Multiple solutions for a nonlinear elliptic system subject to nonautonomous pertubations