Millimeter observations of planetary nebulae. A contribution to the Planck pre-launch catalogue