Spatial information and participation in socio-ecological systems: experiences, tools and lessons learned for land-use planning